即将进行! 我们欢迎贵子女报名参加这个充满欢乐及有意义的活动…
Come to join our VBS for a fun filled week of adventure…
日期： 二O 一四年七月七日（周一）至七月十三日（周日）
Date: July7th (Monday) to July 13th (Sunday), 2014
时间： 周一至五：上午十时至下午二时三十分 / 周六，日：上午十时至正午十二时
Time: Weekdays 10:00am to 2:30pm/Weekend 10:00am to 12:00pm
托儿服务（周一至周五）：上午8:15 – 10:00 下午2:30 – 5:00 （如有需要）
Baby-sitting Service (weekdays only): 8:15am to 10:00am/2:30pm to 5:00pm
地点： 夏城华人基督教会 958 Barrington St., Halifax
Place: Halifax Chinese Christian Church 958 Barrington St. Halifax B3H 2P7
内容： 诗歌、圣经故事、游戏、甜品及户外活动 . . . 等等
Activities: Bible stories, Hymns, Snack, Games etc…
年龄： 三岁 到 九年级
Age: 3 years old to Grade 9
费用(供应周一至周五午餐):
Registration Fee (includes weekday lunches):
每位六十元（六月二日前报名减收五元）
$60 ($5 discountbefore June 2nd) per person
同一家庭成员二位共八十元（六月二日前报名减收五元）
$80 ($5 discount before June 2nd) for two applicants from the same family.
三位及以上共九十元（六月二日前报名减收五元）
$90 ($5 discount before June 2nd) for three or more applicants from the same family.
报名截至日期：二O 一四年六月十五日
Last day of registration: June 15, 2014
联络人 For further information:
庄慧玲姐妹 (Huiling Zhuang): (902) 422-6709
毛学隆牧师 (Alen Mao): (902) 423-4878
卢刘汉荷姐妹 (Iris Lo): (902) 477-9688
电邮 (Email): hccc.vbs@gmail.com
夏城华人基督教会
儿童主日学部敬启
Halifax Chinese Christian Church
Children Sunday School Department